Q1：「try -ing」は失礼なニュアンスになりますか？ビジネスで使っても大丈夫ですか？
A1：失礼な表現ではありませんが、ニュアンスの使い分けには注意が必要です。「Try contacting technical support.（技術サポートに連絡してみてはいかがですか）」のように、解決策の気軽な提案としてビジネスでも極めて自然に使われます。ただし、重大な任務に対して「I tried doing it.」と言うと「とりあえず軽くやってみた」という軽い印象を与えかねないため、真剣に取り組む姿勢を伝えるなら「I will try to〜」が適しています。
Q2：「tried to do」と過去形にした場合、100%失敗したという意味になりますか？
A2：厳密には100%失敗が確定するわけではありませんが、日常会話では「〜しようと頑張ったけれどダメだった」という文脈で使われるケースが圧倒的多数です。もし成功したことを明確に伝えたい場合は、「I managed to do（なんとか〜できた）」や「I succeeded in doing（〜することに成功した）」といった別の表現を使うのがネイティブにとって極めて自然です。
Q3：高校英語のテストで狙われやすい「try」の頻出パターンは何ですか？
A3：後ろに続く文脈から「結果としてできなかった（but...で続く逆接）」のか、「別の手段として試した（and then...などで結果が好転する）」のかを読み取らせる問題が頻出します。「try to＝困難・未達成」「try -ing＝実行済み・手段の検証」という対比を正確に把握しておくことが高得点への直結ルートです。
