結論から明かすと、国語辞典において「々」は漢字として登録されていない。部首もなければ、固有の音読み・訓読みも存在しないのだ。専門用語では「同字跳ね（どうじはね）」や「畳字（じょうじ）」、あるいは総称として「踊り字（おどりじ）」と呼ばれる。
では、日常的に呼ばれている「ノマ」とは一体何なのか。これは文字の形状がカタカナの「ノ」と「マ」を上下に組み合わせたように見えることからついた俗称、いわゆる部首の通称のようなものだ。明朝体フォントの活字を見ても分かる通り、右上の「ノ」と左下の「マ」が融合したデザインをしているため、文字コードの世界や印刷現場では長年「ノマ点」とも呼ばれてきた。
辞書によっては見出し語として掲載するために便宜上「おどりじ」「のま」と仮の読みを当てているケースもあるが、これはあくまで利便性のための処置に過ぎない。
