韓国語で「乗る」を使いこなす第一歩は、日本語の「〜に」の感覚を捨てて「〜을/를 타다(〜を乗る)」の助詞パターンを体に染み込ませることです。この基本さえクリアできれば、旅行時のタクシーや地下鉄の手配で迷うことはありません。
さらに、過去形の「탔어요」、相手を送る「태워 줄게요」、そして「相談に乗る(상담을 들어주다)」などの慣用的な言い回しの違いまで整理してインプットすることで、一段上の自然なコミュニケーションが可能になります。まずは次回の渡韓や会話練習で、「지하철을 타요(地下鉄に乗ります)」の一言から実践してみてください。 (出典: 韓国 語 乗る(Yahoo!ニュース))
詳細を見る詳細を見る詳細を見る