私たちが普段「ちょんちょん記号」や「同じの点々」と俗称で呼んでいる記号には、国語学上の厳密な定義が与えられています。これらの総称は「踊り字（おどりじ）」、あるいは「畳字（じょうじ）」「送り字」と呼ばれ、直前の文字や語句を繰り返す際に用いられる表記法です。
文化庁が示す国語表記の基準資料などによると、日本語の踊り字は用途や文脈に応じていくつかの明確な記号に分類されています。
縦書きの表や手書きの帳簿で「同上」の意図で添えられる「〃」は、カタカナの「ノ」を二つ並べた形状に見えることから、印刷・出版界では古くから「ノノ点（ののてん）」、正式には「同の字点（どうのじてん）」と呼称されてきました。英語圏における「Ditto mark（ディト・マーク）」に相当する記号です。
一方で、人々（ひとびと）や様々（さまざま）のように漢字の反復に用いられる「々」も、広義の同の字点に属します。日常のタイピングにおいて最も読者を混乱させるのは、この2つが似た役割を持ちながら、入力インターフェース上での扱いが完全に分かれている点にあります。
