ゲーム内でピノコニーを象徴する歌姫として君臨するロビン。その声を巡っては、「名塚佳織さんがそのまま歌唱しているのではないか」という混同が一部で見られました。しかし、公式発表資料およびクレジットによって、セリフを担当する声優とボーカルを担当するシンガーが明確に分けられた「ダブルキャスト（完全分業制）」であることが判明しています。
日本語版のキャラクターボイスを担当するのは、『交響詩篇エウレカセブン』のエウレカ役や『ONE PIECE FILM RED』のウタ役（台詞パート）などで知られるトップ声優の名塚佳織さんです。凛とした気品と儚さを併せ持つロビンの内面を見事に演じ切っています。
一方で、ロビンが劇中や戦闘で披露するすべてのボーカル楽曲を歌い上げているのは、アメリカを拠点に活動するシンガーソングライターのChevy（シェビー）です。英語ネイティブの流麗な発音と、透明感あふれるハイトーンボイス、そしてソウルフルな表現力を併せ持つ彼女の抜擢により、ロビンの楽曲は世界共通の英語歌唱としてグローバルに統一されました。
