真相に迫る上で欠かせないのが、制作時に宮崎駿監督が描いた公式絵コンテや、当時のスタジオジブリ内部でのやり取りだ。特に注目されるのは、瀕死の重傷を負ったアシタカをサンが干し肉を口移しで与えて介抱するシーンと、その後の夜の描写である。
監督のメモや作画スタッフの証言によれば、あの夜の二人の距離感には明確な「男女の性の匂い」が意識的に与えられていたという。死と隣り合わせの極限状態において、人間とタタリ神の呪い、そして森の怒りが交錯する中、二人が互いの身体的な温もりを求めた描写は、ジブリ作品の中でも異例とも言える生々しいリアリティを放っている。