二人の離婚劇において、最も世間の関心を集めたのが「真の離婚理由」だ。週刊誌などで大々的に報じられたのは、小塚氏の連夜に及ぶ夜遊びや外泊癖だった。現役引退後も多忙なスケジュールをこなす一方、夜の街での交友関係を優先させる姿勢が、幼子を抱えて奮闘する妻の限界を超えたと伝えられている。
しかし、本質的な問題は単なる行動パターンだけではない。アスリート特有の個人主義的な思考と、家庭の安定を求める妻との間に生じた決定的な「温度差」である。互いに妥協できない価値観の衝突が積み重なり、話し合いは平行線をたどるばかりだった。こうして、かつて誓い合った絆は完全に断ち切られたのである。