Q1：夫（妻）の母親を直接呼ぶとき、なんて呼ぶのが一番自然ですか？
A1：口頭では「お母さん（より丁寧にするならお母様）」と呼ぶのが最も自然で礼儀にかなっています。決して「おぎぼさん」や「義母さん」とは呼ばないよう注意してください。
Q2：お中元やお歳暮のお礼状で「お義母様」宛に手紙を出すのは失礼ですか？
A2：厳密な手紙のマナーでは、「義」をつけずに「お母様」と書くのが最も好ましいとされています。「義」を入れると「血が繋がっていない」という距離感を感じる方もいるため、迷ったら「お母様」とするのが確実です。
Q3：「義母」の正しい読み方と、使うべき場面はどこですか？
A3：「義母」の読み方は「ぎぼ」です。会社の上司や同僚、公の書類など、第三者に対して配偶者の母について客観的に言及する場面で使用します。本人に向かって使う言葉ではありません。
Q4：配偶者の父親（義父）の読み方と呼び方はどうなりますか？
A4：義母と同様です。漢字表記の「お義父さん」は口頭では「おとうさん」と読みます。「おぎふさん」とは読みません。第三者に説明する際は「義父（ぎふ）」や「夫（妻）の父」と表現します。
