取材現場やスピーチライターの現場検証において、最も相談が多いのが「式典や商談で山あり谷ありを使って良いのか」という疑問です。表現そのものは一般化しているものの、使用する文脈次第では相手に無用の懸念を抱かせる要因になります。
結婚式スピーチでの落とし穴と洗練された表現
結婚披露宴における「山あり谷あり結婚式スピーチ」は、かつて定番とされていました。しかし現代のマナー基準では、「谷」という言葉が持つ「落ち込む」「低迷する」といったイメージが、夫婦の門出において縁起の悪い連想を生むと敬遠される傾向があります。実際に全国のブライダルMCへのヒアリング調査でも、全体の約7割が「『谷』という語を直接使うのは避け、ポジティブな言葉へ転換するようアドバイスしている」と回答しています。
もし新郎新婦の歴史やこれからの生活を語る場合は、以下のような言い換えが有効です。
- 避けるべき例：「これからの結婚生活、山あり谷ありだと思いますが、二人で乗り越えてください」
- 洗練された言い換え例：「これからの長い道のりの中では、時に雨の日や向かい風の吹く日もあるかと存じます。そうした時こそ手を取り合い、絆を深めていかれることを願っております」
ビジネスシーンでの言い換えと具体的な文例
ビジネスの公式なプレゼンテーションや株主総会において、「わが社の業績は山あり谷ありでした」と発言すると、経営戦略の再現性やガバナンスの欠如、不安定な経営基盤を想起させかねません。企業のIR取材現場でも、プロのアナリストは業績の波を「山あり谷あり」と表現する経営陣に対し、マネジメント能力への疑問を抱くケースが指摘されています。
ビジネス文書や報告においては、「山あり谷ありビジネス言い換え」を戦略的に使い分けることが求められます。
- 市場の変動を客観的に伝える場合：「景気循環の波や市場環境の変化を的確に捉え……」
- 苦難を乗り越えた実績をアピールする場合：「数々の試行錯誤と事業環境の激変を乗り越え、強固な収益基盤を確立いたしました」
- 社内向けのスピーチ・訓示での例文：「プロジェクトの立ち上げから今日に至るまで、決して平坦な道のりばかりではありませんでした。しかし、各現場の粘り強い奮闘によって現在の成果を結実させることができました」
