Q1：韓国旅行中、カフェやお店でレジ袋やレシートを断りたい時はどう言えばいいですか？
A1：最も自然で角が立たないのは「괜찮아요（ケンチャナヨ / 大丈夫です・結構です）」です。「됐어요（テッソヨ）」でも意味は通じますが、言い方によってはぶっきらぼうに聞こえるリスクがあるため、旅行中の接客シーンでは「ケンチャナヨ」に笑顔を添えて伝えるのがベストです。
Q2：「그래（クレ）」と「좋아（チョア）」はどう使い分ければいいですか？
A2：「좋아（チョア）」は「そのアイデア素晴らしいね！」という積極的な賛意・好意を示すのに対し、「그래（クレ）」は「オッケー、そうしよう」という合意や相槌のニュアンスが強くなります。どちらを使っても間違いではない場面は多いですが、熱量の違いを意識するとより自然です。
Q3：相手から「いいよ（チョア / ケンチャナ）」と言われた時のお礼はどう返すべきですか？
A3：タメ口の間柄であれば「고마워（コマウォ / ありがとう）」、丁寧な関係であれば「감사합니다（カムサハムニダ / ありがとうございます）」や「고마워요（コマウォヨ / ありがとうございます）」と返すのが基本です。「助かったよ」と伝えたい場合は「고마워, 덕분이야（コマウォ、トップニヤ / ありがとう、おかげさまだよ）」と付け加えると親密さが増します。
