Q1:カラオケで検索するときはどのように入力すればいいですか?
A1:DAMやJOYSOUNDなどの主要なカラオケ機種では、アルファベットで「me me she」と入力するか、曲名ひらがな検索で「めめしい」と入力することで検索可能です。
Q2:「me me she」の読み方は公式に明言されているものですか?
A2:はい。野田洋次郎本人のインタビューやラジオでの発言、公式の作品リスト・読み仮名データにおいて「めめしい」と読むことが正式に裏付けられています。
Q3:英語圏の人に「me me she」と伝えて通じますか?
A3:英語の文法としては成立しない造語(単語の羅列)であるため、そのままでは通じません。日本語の「女々しい」の響きと「me」「she」の意味を掛け合わせた、野田洋次郎独自の芸術的アプローチによる言葉です。