SNSの華やかな投稿だけを見ていると気づきにくい、実用面での落とし穴もいくつか存在します。
1. 「ワッペンタグはスーツケースに付けて預け荷物にすると取れる」問題
アイロン圧着型のワッペンタグは、航空会社の受託手荷物として預けた際、ターンテーブルや搬送ベルトの摩擦でワッペンが剥がれ落ちる事故が多発しています。受託手荷物に付ける場合は、四隅を糸で手縫い補強しておくか、ミシン直刺繍タイプのタグを選ぶのが鉄則です。
2. ハングル表記の間違い（パッチム・スペルミス）
日本の名前をハングル表記に変換する際、自動翻訳ツールをそのまま使うと、現地の韓国人が発音しにくい不自然なスペルになるケースがあります（例：「じゅん」を「준」にするか「쥰」にするかなど）。オーダー確定前に、SNSのファンコミュニティや信頼できるハングル表記変換ツールでダブルチェックを行うことが推奨されます。
