年の瀬とはいつから?語源「川の難所と借金」の真相と年末との違い

年の瀬とはいつから?語源「川の難所と借金」の真相と年末との違い

年の瀬とはいつから?語源「川の難所と借金」の真相と年末との違いとは一体何なのか? 主要なファクトを簡潔に解説します。

Q1:年の瀬の挨拶は具体的にいつ送るのがベストですか?
A1:一般的な企業の仕事納め(12月28日前後)の2〜3日前、すなわち12月25日前後から28日にかけて送るのが最も適切です。相手が最終営業日に休暇を取っていたり、大掃除・挨拶回りで多忙を極めたりすることを考慮し、余裕を持った日程で送信することが推奨されます。

Q2:12月上旬に「年の瀬」という言葉を使うのは間違いですか?
A2:厳密な間違いとまでは言えませんが、言葉の本来の射程からは外れます。12月上旬〜中旬(12月1日〜15日頃)は「師走に入り」「寒冷の候」「初冬の候」などを用いるのが日本語として最も自然です。「年の瀬」は事態が切迫してくる12月20日以降に使うことで、言葉の重みと季節感が正しく伝わります。

Q3:「年の瀬」の類語で、最も改まった文書に適した言葉は何ですか?
A3:公的な挨拶状や格調高いビジネス文書では、漢語表現である「歳末(さいまつ)の候」「歳晩(さいばん)の候」「暮秋から初冬を経ての節季」などが適しています。「年の瀬」は和語(大和言葉)の情緒を持つ表現であるため、手紙の本文や親しい取引先へのメール、時候の結びの挨拶として幅広く活用できます。 (出典: 年の瀬 と は(Yahoo!ニュース))

松本 悠斗
著者

松本 悠斗

マネー知識やキャリア形成に役立つノウハウを、初心者にも分かりやすく解説するのが得意です。