ネット上の掲示板やSNSで定期的に浮上するのが、「ポロとラルフローレンでロゴの馬の形が違う別物がある」「安売り量販店でポロが3,000円で売っていたが本物か」という混乱です。ここには商標上の歴史的背景に起因する重大な誤解があります。
ディスカウントストアや一般量販店で見かける格安のポロシャツは、ラルフ ローレン社とは資本・企画・製造のすべてにおいて一切関係がない「U.S. POLO ASSN.（ユーエスポロアッスン）」や「BEVERLY HILLS POLO CLUB（ビバリーヒルズポロクラブ）」という全く別のブランドです。
「U.S. POLO ASSN.」は全米ポロ協会の公式認定ブランドであり、競技団体発足としての正当な歴史を持ちますが、ラルフ ローレンのカジュアルラインではありません。ロゴを注視すると、馬が2頭描かれていたり、騎手の構えが異なっていたりします。「ポロ」という競技名そのものは普通名詞であるため、複数の独立したブランドが存在し、法廷闘争を経てそれぞれ独自に展開されています。
「ラルフ ローレンのポロ」を探しているつもりが、全く別のライセンス製品を買い求めてしまうケースが多発しているため、購入時はブランド名のスペルとタグを必ず確認するリテラシーが求められます。
