本多八幡神社へのアクセスは、公共交通機関の利用が非常にスムーズです。最寄り駅となるJR中央線・西武国分寺線・西武多摩湖線の「国分寺駅」北口から、平坦な道を歩いて約10〜12分ほどで到着します。駅周辺の商業エリアを抜けて閑静な住宅街へと進むルートのため、散策がてら気軽に立ち寄ることができます。
専用駐車場については台数が極めて限られているか、祭事時には利用できない場合が多いため、自家用車で向かう際は駅周辺や神社近隣のコインパーキングを利用するのが賢明です。特に例大祭の時期は周辺道路で交通規制が敷かれることもあるため、電車と徒歩でのアクセスを推奨します。
