「雨が降ってきたな」というセリフの原典は、世界的人気作品『鋼の錬金術師』（通称：ハガレン）の原作コミックス第4巻（第16話「それぞれの行く先」冒頭）にあります。発言者は作中屈指の重要人物である「焔の錬金術師」ことロイ・マスタング大佐です。
事件の発端は、マスタングの無二の親友であり、軍内部の巨大な陰謀にいち早く気づいたマース・ヒューズ中佐（殉職により二階級特進し准将）の惨殺でした。愛妻家で親馬鹿、そして誰よりもマスタングの出世と理想を信じて支え続けたヒューズは、国家を揺るがす秘密に触れたことで凶弾に倒れます。
国葬が執り行われ、参列者が去った静寂の墓地。雲一つない晴天の下、マスタングはヒューズの墓標の前で佇んでいました。付き従う副官のリザ・ホークアイ中尉を背に、軍帽を目深にかぶったマスタングは、ぽつりと呟きます。
「いかん雨が降って来ましたね」（原作準拠の口調）
それに対しホークアイ中尉が「雨など降っていませんが…」と返すと、マスタングの頬を一筋の涙が静かに伝い、彼はこう重ねます。「いや 雨だよ」。彼の真情を察したホークアイ中尉は、それ以上追及することなく「…そうですね では早く戻りましょう ここは冷えます」と静かに寄り添うのでした。
