彼女の子育てを語る上で避けて通れないのが、現役参議院議員でありながら敢行した前代未聞の出産エピソードだ。2000年のシドニー五輪の年には長女を出産。議員在任中の出産として大きな議論を呼ぶ中、誕生した女児にはオリンピックの聖火にちなんで「聖華（せいか）」と名付けられた。
さらに2002年のソルトレークシティー五輪の年には次女の翔華（しょうか）さん、2004年のアテネ五輪の年には三男の朱鷺耀（ときよう）氏が誕生。子供たちの名前には、その時代ごとの五輪や平和への願いが込められている。当時の永田町では女性議員の出産に対する制度も整備されておらず、風当たりも決して弱くはなかった。しかし彼女は破水直前まで議会に出席し、出産後わずか数週間で公務に復帰。仕事と育児の両立を自ら体現し、その後の国会における産休制度議論に一石を投じる結果となった。
