雲仙温泉といえば、もうもうと噴気が上がる「雲仙地獄」の強い酸性硫化水素泉（白濁した硫黄泉）を連想する方が大半でしょう。しかし、東園が湛えているのは、敷地内の自家源泉から湧き出る弱アルカリ性単純温泉です。お湯は無色透明で、肌への刺激が少なく、角質をやさしく包み込む「美肌の湯」としての特性を持ちます。
地獄地帯の酸性泉は殺菌力が高く野趣あふれる魅力がある反面、肌の弱い方や長湯を楽しみたい方には刺激が強すぎる場合があります。対して東園の自家源泉は、湯疲れしにくく、赤ん坊やシニア層でも安心して何時間でも浸かれる滑らかさが特徴です。「硫黄の強い臭いやピリピリ感を期待して訪れると肩透かしを食らう」という声は、温泉自体の質の低さではなく、単なる泉質タイプの認識不足から起因するものです。
東園の露天風呂は、目の前に広がるおしどりの池の水面と湯船が視覚的につながるような開放感を備えています。刺激の強い湯で身体を活性化させる雲仙地獄めぐりと、東園のやわらかな湯で神経を静める宿泊体験を組み合わせることこそが、通が実践する雲仙温泉の贅沢な楽しみ方です。
