テレビドラマや映画で福地桃子の存在を知った視聴者が、後に彼女の父親が哀川翔だと知って絶句するケースは後を絶ちません。強面ながら親しみやすいキャラクターでバラエティでも愛される哀川翔と、素朴で透明感のある福地桃子。一見すると対極のパブリックイメージを持つ二人が実の親子であるという事実は、ネット上でも定期的に大きなトレンドとなります。
真っ先に浮かぶ疑問が「実の親子なのになぜ名字が違うのか」という点です。芸能人の親子であれば、親の芸名を引き継いだり芸名の名字を揃えたりする例が少なくありません。しかし真相はいたってシンプルで、哀川翔の本名が福地家宏（ふくち いえひろ）だからです。福地桃子は芸名ではなく、本名で芸能活動を行っています。つまり、名字を変えたのは娘ではなく父親のほうであり、福地桃子は実家の正式な姓をそのまま背負って表舞台に立っています。
母親は元女優の青地公美。哀川翔と青地公美の間に生まれた次女が福地桃子です。「哀川」という強烈なインパクトを持つ芸名に対し、彼女が本名を選んだ背景には、親の知名度に依存することなく、ひとりの表現者として勝負したいという強い自負が込められていました。
