原作漫画はKADOKAWAから刊行され、長年にわたり読者に愛されてきました。一方で、テレビ朝日系列で放送されたテレビアニメ版はシンエイ動画が制作を手掛け、原作の持つ独特のテンポ感を映像表現として見事に昇華させています。
原作とアニメ版の違いとして注目したいのは、オリジナルエピソードの追加や演出のアレンジです。原作のショートギャグをアニメ版では上手く繋ぎ合わせてひとつの物語に構成したり、時代背景に合わせて小道具や演出を調整したりと、アニメスタッフの創意工夫が光ります。原作のシャープな毒気と、アニメ版の温かみのあるファミリー向け演出が見事に調和し、双方に異なる魅力が生まれています。
