海外からの荷物が手元に届くプロセスを理解しておくと、住所入力時の不安は劇的に解消されます。荷物は海外の発送拠点から「JAPAN」の表記を手がかりに日本へと空輸され、税関を通過した後は日本郵便やヤマト運輸、佐川急便などの国内配送業者が担当します。
つまり、海外の仕分けスタッフが必要とする情報は「JAPAN」という国名だけであり、それ以降の細かい住所（町名、番地、マンション名）を読むのは日本の配達員です。したがって、英語として完璧な文法であることよりも、「日本のドライバーがローマ字を見て自宅を特定できるか」が最も重視されます。
万が一住所表記に軽微なミスがあった場合の命綱となるのが電話番号です。国際配送では連絡先番号の記載が必須となっているケースが多いため、日本の国番号「+81」を付け、市外局番や携帯番号の先頭の「0」を抜いた形式（例：090-1234-5678 ➔ +81 90 1234 5678）で登録しておくと、配送トラブル時にドライバーからの連絡をスムーズに受け取ることができます。
