「What's up?」は、英語圏のカジュアルな人間関係を円滑にする最もパワフルな合言葉の一つです。「出来事を聞かれている」という基本構造と、「Not much」や「What's up」のオウム返しという定石さえ押さえておけば、不意に声をかけられても慌てることはありません。
大切なのは、言葉通りの意味を深く考え込みすぎず、相手との心理的な距離を縮めるリズムとして受け止めることです。時と場所、相手との関係性を適切に見極めながら、軽やかな英語コミュニケーションを楽しんでください。 (出典: whats up 意味(Yahoo!ニュース))