快気祝いを郵送する場合や、丁寧な挨拶をしたい場合は、品物にお礼状（添え状）を添えるのが正式な作法です。文章を作成する際は、「お忙しい中」「重ね重ね」といった忌み言葉や重ね言葉（病気の再発を連想させる表現）を避け、簡潔に感謝と現状を伝えます。
文例1：一般的な知人・親族向け（全快の場合）
拝啓
〇〇の候、皆様におかれましては益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。
さて、私の入院に際しましては、温かいお見舞いと励ましのお言葉を賜り、心より御礼申し上げます。
おかげさまで順調に回復し、先日無事に退院して平穏な日常生活を取り戻すことができました。
つきましては、全快の報告と感謝のしるしとして、心ばかりの品をお届けいたします。どうぞお納めください。
略儀ながら書中をもちまして、御礼かたがたご挨拶申し上げます。
敬具
令和〇年〇月〇日
氏名
文例2：職場の上司・同僚向け（復帰の挨拶）
拝啓
このたびは私の療養に際し、温かいお心遣いをいただき誠にありがとうございました。
長期の不在により、皆様には多大なるご迷惑とご負担をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。
医師の許可も下り、〇月〇日より無事に職場復帰を果たすことができました。
皆様への感謝の気持ちとして、心ばかりの品を同封いたしましたので、皆様で召し上がっていただければ幸いです。
今後は体調管理に留意しつつ、業務に尽力してまいりますので、変わらぬご指導のほどよろしくお願い申し上げます。
敬具
