沖縄旅行における最大の天敵は「雨天・台風・冬の曇天」ですが、ラグナガーデンホテルが家族連れから絶大な支持を得ている理由の一つが、本格的な屋内温水プールを完備している点です。
一般的なリゾートホテルでは屋外プールがメインで冬季はクローズすることが多い中、当ホテルの屋内プールは通年営業（年中無休）を実施しています。水温管理された広々としたプール内には、子供が大喜びするらせん状のウォータースライダーや、疲れた体を癒やす温水ジャグジーが併設されており、天候が崩れた日や肌寒い2月〜3月の旅行でも、滞在時間を存分に楽しむことができます。
夏季（例年4月下旬〜10月頃）には、緑豊かなヤシの木に囲まれた屋外プールもオープンします。屋外・屋内の両方を自由に行き来できる動線が確保されているため、日焼けを避けたい大人は屋内、思い切り泳ぎたい子供は屋外といった柔軟な使い分けができるのも魅力です。
