舞浜駅のコンコースは2階に位置し、改札口は主に南口方面へと開かれています。朝7時00分から8時30分にかけてのピーク時間帯は、東京方面および西船橋方面からの列車が到着するたびに数千人規模の乗客が一斉に階段・エスカレーターへと押し寄せます。ここで最も重要なのは、舞浜駅の改札出口案内を正しく理解し、人の波に流されずに自分の目的地へ直行することです。
改札を出て直進すると広がるのが南口のペデストリアンデッキです。ここから東京ディズニーランド方面へ向かう場合、デッキを右手に進む舞浜駅からのディズニー徒歩ルートが最短となります。段差のないフラットな専用歩道が整備されており、大人の足で約5分から7分程度でメインエントランス・手荷物検査場前へと到達できます。
一方、東京ディズニーシーへ向かう場合は選択肢が分かれます。多くの来園者はデッキ左手にあるディズニーリゾートラインのリゾートゲートウェイ・ステーションへ向かいますが、混雑ピーク時はモノレール乗車待ち列自体がデッキまで伸びるケースも珍しくありません。実は、舞浜駅からディズニーシーまでは徒歩でも約15分から18分（約1.2km）の距離であり、混雑状況によってはリゾートラインの切符購入・乗車待機時間を考慮すると徒歩移動のほうが早くゲート前へ到着できるケースが存在します。
また、北口改札側は住宅街や一部の企業・学校方面、および後述する一部ホテル送迎バス乗り場へと通じており、パーク直行の喧騒とは対照的に静穏な動線が保たれています。待ち合わせや一時的な混雑退避エリアとしても機能するため、頭に入れておいて損はありません。
