父は世界的な指揮者である小澤征爾。母は元モデルで女優の木下ヴェラ。そして叔父には学者や従兄にミュージシャンの小澤健二を持つなど、小澤家はまさに各界を牽引する名門である。アメリカのサンフランシスコで生まれ、幼少期をアメリカと日本を行き来しながら過ごした小澤征悦の環境は、一見すると羨望の的に違いない。
しかし、本人は幼い頃から「偉大な父の影」と向き合い続けてきた。芸能界へと足を踏み入れた際も、周囲からは常に「二世タレント」というラベルがついて回った。だが、彼はそのプレッシャーを逃げずに受け止めた。成城大学卒業後、本格的に演技の道を志し、地道なオーディションと演技レッスンを重ねて実力を磨いたのだ。