このブームを観察する上で見落としてはならないのが、「元ネタを知らないまま、誰もが知っている名作の引用だと思い込んで使う」という現代特有の情報受容の罠です。
人間には、既視感のあるフレーズを耳にした際、自らの記憶の中にある最も格式高い知識と結びつけようとする心理的傾向（確証バイアスおよび記憶の再構成）が存在します。「ダーリン」という日本人が日常会話では滅多に使わない三人称と、「夢が叶ったの」という古典的な倒置風の叙情詩的表現が合わさることで、脳内で勝手に「かつてテレビで観た日曜洋画劇場の名作」へと記憶が書き換えられてしまうのです。
また、アルゴリズムが最適化されたショート動画プラットフォームでは、一次情報のクレジット（元動画の作成者や正式な曲名）が音源の再利用を繰り返すうちに容易に欠落します。「オリジナル楽曲 - ユーザー名」という表記のまま数万件の動画が複製される結果、誰が最初に発信したのかが霧散し、都市伝説的な「映画の引用説」が補強されていきました。
