ディズニー作品における日本語吹き替えキャストの選考基準は、エンターテインメント業界随一の厳格さで知られています。竜星涼が演じたフォーキーのキャスティングにおいて、決定打となったのは「名前先行のプロモーション起用」を完全に排除したブラインド選考に近い本国審査でした。
制作当時の公式発表資料および関係者の証言によると、オーディション用のボイスサンプルは日本国内の審査にとどまらず、米国ピクサー本社のクリエイティブチームへと送られました。フォーキーというキャラクターは、持ち主のボニーの手によって先割れスプーンやゴミ箱の材料から作られた存在です。そのため、常に「自分はおもちゃではなくゴミだ」と叫びゴミ箱へ飛び込もうとする情緒不安定さ、純粋無垢な幼児性、そしてどこか憎めない愛嬌という、極めて複雑な二面性を要求されました。
竜星涼が披露したテストテープは、従来の「二枚目俳優」としてのパブリックイメージを完全に脱ぎ捨てたものでした。甲高い裏返った絶叫、パニックに陥った際のコミカルな息遣い、そしてふとした瞬間に見せる切ないトーンの揺らぎが、ピクサーの制作陣に「フォーキーの内面にある脆さと純粋さを体現できる唯一無二の声」と確信させ、満場一致での起用へと繋がったのです。
当時のインタビューで竜星涼本人は、「声だけで感情のすべてを伝えなければならないプレッシャーは想像以上だった。喉を極限まで酷使し、全身を使って収録に挑んだ」と現場の壮絶さを振り返っています。単なるゲスト声優としての参加ではなく、役者としての矜持を賭けて挑んだプロセスが、あの名演を生み出しました。
