現地を訪れる旅路そのものにも、旅情を刺激する魅力が詰まっている。ローカル線の情緒を色濃く残す「秋田内陸縦貫鉄道」に揺られ、最寄りとなる阿仁マタギ駅へ降り立つルートは鉄道ファンにも人気が高い。車窓に広がる渓谷美と田園風景は、日常の喧騒を忘れさせてくれる。
駅から園までは距離があるため、予約制乗合タクシーやレンタカーの利用が実質的に必須となる。自家用車で向かう場合は、Google マップなどのナビアプリで事前にルートを保存しておくと安心だ。山間部の一部では携帯キャリアの電波が弱まるエリアが存在するため、オフラインマップを用意するなどの下準備が現地での円滑な移動を左右する。