スターツ出版から刊行され、中高生を中心に社会現象的な支持を集めた櫻いいよの原作小説。映画版は原作の持つ繊細な心理描写を尊重しつつも、実写ならではのダイナミズムを巧みに付加しています。小説では文字によって紡がれる実結の内省的なモノローグが、映画では雨の音や街の喧騒、光の明滅といった五感に訴える演出へと昇華されました。
特に結末に至る感情の着地点において、映画版はより映像的でエモーショナルなカタルシスを重視した構成へと再構築されています。原作読者にとっても、登場人物たちが生身の肉体を持ってスクリーンで躍動する姿は、物語の新たな解釈として深く刺さるはずです。
