約ネバのアフレコ現場は、制作関係者の証言や当時のオフィシャルインタビューからも「異例の緊張感に包まれていた」ことが明かされています。特に第1期の収録は、キャスト陣が互いの腹を探り合う作中の心理戦と完全にリンクしていました。
エマ役の諸星すみれは、当時のインタビューで次のように吐露しています。
「エマはただ明るいだけの主人公じゃない。すべてを知ってしまった後の絶望と、それでも全員を救うと決めた狂気にも似た覚悟をどう声に乗せるか、毎回の収録で全身が汗ばむほどのエネルギーを消費していました」（当時のキャストインタビューより）
また、現場の空気を決定づけていたのが、イザベラ役・甲斐田裕子の圧倒的な存在感でした。ノーマン役の内田真礼とレイ役の伊瀬茉莉也が語ったエピソードによると、スタジオ内で甲斐田がマイク前に立ち、あの優しくも底冷えする「ママの声」を発した瞬間、ブース内の空気が一変し、演者全員に本物の鳥肌が立ったといいます。
特に第1期第12話、脱獄決行の夜にイザベラが子供たちの足跡を見失うシーンの収録では、甲斐田自身も「単なる悪役ではなく、過酷なシステムの中で生き延びるために母性をねじ曲げざるを得なかった女性の悲哀」を込め、テストテイクの段階から息をのむような芝居を披露。その姿に、子供たちを演じるキャスト陣も自然と涙を流しながらマイクに向かったという現場の生々しい証言が残されています。
