ホテル湯の陣へのアクセスは、車の場合は関越自動車道「水上IC」から約15分と良好です。電車利用の場合はJR上越線「湯檜曽駅」から徒歩約15分、もしくは上越新幹線「上毛高原駅」や在来線「水上駅」から路線バスを利用します。
交通費を最小限に抑えたい首都圏の旅行者に重宝されているのが、主要駅からホテル前まで直行する往復送迎バスの運行です。運転の負担や雪道の心配をすることなく、格安のセット料金で往復できるため非常に高いコストパフォーマンスを誇ります。また、宿泊予約は各旅行予約サイトのクーポンやポイント還元を比較しつつ、公式直販のベストレートプランをチェックすることで最安値での滞在が可能です。
