「見た目の洗練さに惹かれて英語配列のMacBookを購入したが、耐えきれず買い換えた」という告白は、SNSやQ&Aサイトで後を絶ちません。利用者のリアルな証言から見えてくる英語配列の後悔理由は、打鍵感そのものよりも「運用環境の断絶」に起因しています。
「会社の支給PCがWindowsのJIS配列、私用のMacBookがUS配列という二重生活を始めたところ、毎日の業務開始直後に必ず打ち間違いが頻発した。特に『@』や『:』を打つ際のミスがストレスになり、結局私用MacもJISに戻した」（都内IT企業勤務・30代企画職の手記より）
最大の障壁となるのが英語配列での日本語入力切り替えの挙動です。JIS配列であれば左上の「半角/全角」キーやスペース両隣の専用キーで一瞬にしてモードを変更できます。しかし標準状態のUS配列では、「Control＋Space」や「Caps Lockキーの単体割り当て」といったコンビネーション打鍵が基本となります。Karabiner-Elements（Mac用）やAutoHotkey（Windows用）などのツールを導入して「左右Command（Alt）キー単押しで切り替え」にカスタマイズすれば解消可能ですが、会社のセキュリティポリシーで外部ツールのインストールが禁じられている現場では、この不便さが致命傷になります。
「MacBookのキーボード配列はどっちにすべきか」という長年の論争において、フリーランスや個人開発者でない限り、オフィスの共有環境との親和性を最優先に計算しなければなりません。自分専用の作業スペースだけで完結しない環境なら、あえてJIS配列にとどまる選択は極めて堅実な判断です。
