ネット検索で頻繁に浮上する「新田真剣佑と眞栄田郷敦は母親が違う異母兄弟ではないか」という疑問ですが、結論から言えばこれは明確な事実誤認です。2人は同じ母親から生まれた実の兄弟（同母兄弟）です。
このような誤解が広まった背景には、千葉真一さんの華麗な婚姻歴と家族構成が関係しています。千葉さんは1973年に大女優・野際陽子さんと結婚し、長女で女優の真瀬樹里さんをもうけましたが、1994年に離婚。その後、1996年に京都でトップ芸妓として知られていた一般女性・玉美（たまみ）さんと再婚しました。この玉美さんとの間に誕生したのが、長男の真剣佑（1996年生まれ）と次男の郷敦（2000年生まれ）です。
つまり、真瀬樹里さんと2人は「異母姉弟」の関係にあたりますが、新田真剣佑と眞栄田郷敦の2人は正真正銘の同母兄弟です。家族構成の複雑さがネット上で断片的に伝言ゲーム化された結果、「真剣佑と郷敦の母親が違う」という誤った言説が定着してしまったのが真相です。
母・玉美さんは京都出身の凛とした気品を持つ女性で、幼少期の2人に礼儀作法や表現者としての基礎を厳しく、かつ愛情深く教え込みました。目鼻立ちのくっきりとした美しい顔立ちは、父・千葉さんの精悍さと母・玉美さんの端正な美貌の双方を受け継いだ賜物と言えます。
