Q1:「salicylic acid」の正しい日本語表記と読み方は何ですか?
A1:日本語では「サリチル酸」、読み方は「さりちるさん(sarichirusan)」です。英語表記は「salicylic acid」で、海外コスメの全成分表示やスキンケア解説記事でも世界共通でこの名称が使われています。
Q2:サリチル酸とBHAは全く同じものと考えて良いですか?
A2:スキンケア領域においては、実質的に「サリチル酸=BHA」と捉えて差し支えありません。BHA(ベータヒドロキシ酸)の代表格であり、化粧品や皮膚科治療で実用化されているBHAのほぼ100%がサリチル酸です。
Q3:サリチル酸配合の化粧水を毎日使っても肌は傷みませんか?
A3:日本の一般化粧品基準(0.2%以下)や薬用化粧品として販売されている製品であれば、基本的に毎日の使用を想定して刺激が調整されています。ただし、肌が乾燥しやすい時期や敏感に傾いている時は、使用頻度を週2〜3回に落とすなど柔軟に調整してください。
Q4:クリニックの「サリチル酸マクロゴールピーリング」は従来のピーリングと何が違いますか?
A4:従来のサリチル酸エタノール溶液は刺激が強く皮中への過度な浸透リスクがありましたが、マクロゴールという基剤に溶かすことでサリチル酸が皮膚の角層のみにとどまり、真皮や血中への移行を防ぎます。これにより、高い角質溶解効果を維持したまま、痛みや赤み(ダウンタイム)を最小限に抑えた安全な治療が可能になりました。