なぜ相反する2つの花言葉が定着したのか、それぞれの背景にある歴史的伝承を検証していきます。
「呪い・復讐」の由来：富山に伝わる『佐々成政の黒百合伝説』
黒百合の怖い花言葉の根底にあるのは、戦国時代末期の武将・佐々成政（さっさなりまさ）にまつわる悲劇です。江戸時代の郷土史料や伝承によると、越中（現在の富山県）を治めていた佐々成政には、「早百合（さゆり）」という寵愛する美しい側室がいました。
早百合が懐妊した際、周囲の家臣や側室たちの嫉妬から「早百合が宿した子は成政様の子ではなく、密通した別の男の子だ」という根も葉もない讒言（ざんげん）が成政の耳に入ります。激怒した成政は疑心暗鬼に駆られ、身の潔白を訴える早百合の髪を掴んで引きずり回し、神通川のほとりで惨殺。さらに早百合の一族18人も処刑するという苛烈な凶行に及びました。
息絶える直前、早百合は成政を激しく睨みつけ、次のような呪詛の言葉を遺したと伝えられています。
「立山に黒百合の花が咲いたら、佐々家は滅亡するであろう」
その後、成政は秀吉の不興を買って領地を没収され、最終的には切腹へと追い込まれました。この凄惨な怨念とお家断絶の結末から、「黒百合＝呪い・復讐」という恐ろしい花言葉が日本全国に定着することとなったのです。
「恋・愛」の由来：アイヌ民族に伝わるロマンチックな恋占い
一方、「恋」「愛」という純真な花言葉のルーツは、北海道に先住するアイヌ民族の古い伝承にあります。
アイヌ民族の間では、クロユリは「想いを寄せる相手に気づかれないようその人の足元近くに花を置き、相手がその花を手に取れば2人は必ず結ばれる」という、可憐な恋占いのアイテムとして大切に扱われてきました。人里離れた高山にひっそりと咲く黒百合に、自らの密かな恋心を重ね合わせた、極めてロマンチックで純粋な信仰が由来となっています。
