シュークリームの「シュー」の意味は野菜?意外な語源と英語の落とし穴

シュークリームの「シュー」の意味は野菜?意外な語源と英語の落とし穴

シュークリームの「シュー」の意味は野菜?意外な語源と英語の落とし穴の背景について、専門知識を取りまとめてご紹介します。

シュー生地(パート・ア・シュー)を用いたスイーツは、シュークリームだけではありません。形状やトッピングを変えることで、多彩なフランス伝統菓子へと進化を遂げています。

その代表格が「エクレア」です。フランス語の正式名称は「エクレール(éclair)」で、その語源は「稲妻」や「雷光」を意味します。細長い形状の表面に入った亀裂が稲妻に似ている説や、中のクリームが飛び出さないよう「稲妻のような素早さで食べるべきお菓子」とされた説など、ユニークな由来が語り継がれています。

ほかにも、修道女の姿を模した「ルリジューズ」、結婚式などのお祝いで高く積み上げられる「クロカンブッシュ」、王冠のような形をした「サントノーレ」など、フランスの伝統菓子には豊かな物語と洗練されたネーミングが隠されています。

前田 葵
著者

前田 葵

マーケティングと消費者心理のトレンドを分析し、現代のヒット商品の背景を読み解きます。