中国本土のインターネット事情に精通するビジネスパーソンや現地駐在員の間で、極めて高い評価を得ているのが中国検索最大手・バイドゥが提供する「百度翻訳（Baidu Fanyi）」です。
ネット上の百度翻訳の評判を裏付けているのが、現地の最新トレンド用語、ネットスラング、そして四字成語に対する圧倒的な語彙データベースです。欧米発の翻訳AIでは直訳されて意味不明になりがちな中国特有の新語も、百度翻訳であれば文脈に即した適切なニュアンスで解釈されます。
さらに、中国本土で使われる「簡体字」と、台湾や香港で使われる「繁体字」の相互変換においても、単なる文字の置き換えにとどまらず、地域ごとの語彙の違い（例：タクシー＝出租車／計程車）まで正確に反映した簡体字・繁体字の翻訳変換を行える点がプロから支持される理由です。
