英語学習者コミュニティや知恵袋、SNS上の投稿を検証すると、このフレーズを巡る現場の戸惑いが生々しく浮かび上がってきます。what about me ネットの反応と評判を分析した結果、特に初級・中級者が直面する典型的な「現場の摩擦」が確認できました。
都内のIT企業で働く30代男性は、米国の親会社とのプロジェクト会議で大きな失敗を経験したと語ります。「新規プロジェクトのメンバー募集で、自分が立候補するつもりで元気に『What about me!』と発言したところ、ネイティブの同僚が一瞬凍りつき、会議後に『何か不満でもあるのか？』と心配されてしまった」。本来は「How about me?（私などいかがですか？）」と言うべき場面で「What」を使ったため、「自分への処遇に不満をぶちまけた」と誤解されてしまった事例です。
一方で、オーストラリアへワーキングホリデーに渡航した女性からは、「同僚たちが週末のバーベキューの話で盛り上がっている輪に入った際、笑顔で『What about me?』と割り込んだら、『もちろん君も来るでしょ！』と温かく迎えられた」という声もありました。場の空気感と発話者の愛嬌が伴っていれば、グループの輪に飛び込むための強力なフックにもなり得ることが実証されています。
ネイティブスピーカーへのヒアリング調査でも、「What about me? は強烈なフックを持つ言葉。親しい関係なら可愛らしいアピールになるが、距離感を見誤ると単なる自己中心的（Self-centered）な人間に見えてしまう」という見解で一致しています。状況判断がダイレクトに相手の心証を左右するフレーズであることは間違いありません。
