日本国内のユーザーが「我的英雄学院」というワードを検索する背景には、いくつかの明確な動機が存在します。最も顕著な要因は、『僕のヒーローアカデミア 海外の反応』を直接追う熱心なファンによる一次情報のリサーチです。特に原作連載の最終盤から完結直後にかけては、中国最大のSNS「Weibo（微博）」やオタクカルチャーの拠点「bilibili（動画配信プラットフォーム）」、掲示板「百度貼吧（Baidu Tieba）」におけるファンの生の声を知るため、公式中国語表記での検索需要が急増しました。
また、アジア圏における配信権やグッズ展開を調べるコレクター層、さらにはかつて起きた歴史的騒動のその後を追跡するメディア関係者のアクセスも集中しています。台湾・香港では現在も我的英雄学院 中国語版の単行本（東立出版社刊行）が正式に流通しており、繁体字圏では主要動画プラットフォームでの配信も公式に維持されています。一方、簡体字を用いる中国本土では複雑な規制環境に置かれており、この「同一言語圏における極端な温度差」が、今なお多角的な関心を集める要因となっています。
