離婚成立時、二千翔はわずか7歳でした。一般的なステップファミリー（子連れ再婚家庭）において、離婚後に義理の親と子が親密な関係を維持するケースは決して多くありません。しかし、明石家さんまと二千翔の関係は、一般的な家族の枠組みをはるかに超えた独自の発展を遂げています。
現在も二人はプライベートで頻繁に連絡を取り合っており、誕生日や人生の節目には必ず顔を合わせる間柄です。過去のテレビ特番において、二千翔は「何か大きな決断をするときは、まずボス（さんま）に相談する」と語っており、母親である大竹しのぶを介さずとも、男同士のダイレクトなホットラインが確立されています。
周囲の関係者によると、さんまは二千翔が成人して以降、一人の自立した男性として深くリスペクトしており、食事の席でも芸能界の裏話からビジネスの近況まで対等に語り合っているといいます。形式的な親子関係ではなく、「人生の師であり、最大の理解者」という唯一無二のパートナーシップが現在も息づいています。
