結論から申し上げますと、ダイソーやセリア、キャンドゥで販売されている散水用ホースジョイントは、適切な手順で接続すれば日常使いにおいて問題なく水漏れを防ぎながら使用可能です。
かつての100均配管パーツはプラスチックの成形精度にバラつきがあり、水圧をかけた瞬間に継ぎ目から水が噴き出すといったトラブルも散見されました。しかし製造技術の底上げが進んだ現在、主要各社の店頭に並ぶワンタッチ継手や中間ジョイントは、JIS規格に準拠した一般的な家庭用ホース(内径12mm〜15mm)に対してしっかりとした密閉性を発揮する設計となっています。
ただし、散水ノズルの止水レバーを閉じた際に発生する瞬間的な「ウォーターハンマー(急激な圧力上昇)」や、直射日光下に長期間放置されたことによる樹脂の硬化に対しては、有名散水機器メーカーの製品と比較して耐用年数に差が出ます。「数年単位の常設」ではなく、「シーズンごとの手軽な延長や応急処置」という割り切りを持った活用が賢明なアプローチです。