保護者や教育関係者が最も注視する八尾高校の進学実績は、国公立大学への手堅い合格数と、関関同立・産近甲龍への圧倒的な合格者層の厚みが特徴です。進路指導部の公開データおよび追跡調査によると、毎年国公立大学合格者数は30〜50名前後を記録しています。
主な国公立大学の進学先としては、大阪公立大学、和歌山大学、奈良教育大学、大阪教育大学、兵庫県立大学などが中心です。最上位層は京都大学や大阪大学、神戸大学といった旧帝国大学・難関国立大へ進学する実績を確実に残しています。
一方、私立大学進学実績においては、関関同立(関西大学・関西学院大学・同志社大学・立命館大学)への合格者数が例年150〜200名規模に達します。なかでも通学利便性の高い関西大学への合格者数が突出しており、学内でも大きなボリュームゾーンを形成しています。さらに、近畿大学をはじめとする産近甲龍グループには毎年300名を超える合格者を輩出しており、手厚い進路保障が機能していることが伺えます。
この進路実績の背景には、2年次からの細やかな文理コース分けと、3年次における受験特化型選択科目の充実があります。放課後補習や長期休暇中の進学講習、進路ガイダンスが体系化されており、国公立志望者と難関私立志望者の双方がモチベーションを維持しやすい環境が整備されています。