「にすいに水」と書く「冰」は、決して「氷」の書き損じなどではなく、数千年の風雪を耐え抜いてきた極めて由緒正しい本字です。現代の日本においては常用漢字の枠外にあるものの、人名用漢字として法的に認められ、各種デジタルデバイスでも問題なく入力・表示できる強固な情報基盤が整っています。
名付けや創作活動、あるいは古典の読解においてこの文字を活用する際は、「歴史的な深みと清廉な美しさ」という絶大なメリットがある反面、「日常社会における誤読・確認作業の頻発」という小さなコストが伴う点を理解しておくことが肝要です。文字が持つ本来のルーツと文化的価値を正しく把握したうえで、知的で豊かな文字表現に役立ててください。 (出典: に すい に 水(Yahoo!ニュース))
詳細を見る詳細を見る詳細を見る