現在の京都外国語大学は、伝統の外国語学部と、課題解決型学習を推進する国際貢献学部の2学部体制で展開されています。大手予備校（河合塾・東進など）が発表している2026年最新の入試難易度データを俯瞰すると、学科ごとの特色と難易度差が明確に現れています。
外国語学部には英米語学科をはじめ、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ブラジルポルトガル語、中国語、日本語、イタリア語、ロシア語の9学科が設置されています。偏差値帯は概ね42.5〜47.5（一般選抜基準）に位置しており、特に看板である英米語学科や、昨今需要が再燃している中国語・日本語学科が比較的高い難易度を保っています。
一方、2018年に開設された国際貢献学部は、グローバルスタディーズ学科とグローバル観光学科で構成されています。こちらは偏差値45.0〜50.0前後と、外国語学部と同等以上の難易度を示すケースも見受けられます。国際機関での実務や観光ビジネス、地域創生を直結させた学びが評価され、公募制推薦や総合型選抜での倍率も1.8〜3.2倍と堅調な数値を記録しています。
一般選抜だけでなく、英語外部資格（英検、TOEIC、IELTSなど）を活用した入試制度や探究学習の成果を問う総合型選抜が幅広く整備されており、一発勝負のペーパーテスト偏差値だけでは測れない「目的意識の高い学生」を積極的に囲い込む選考戦略が採られています。
