「英仏海峡トンネルは、東京湾アクアラインのようにマイカーで自走できるのか？」という疑問を抱く人は少なくありません。結論から言えば、一般の車が自走して通り抜ける車道は存在しません。トンネル内は完全に鉄道専用の軌道となっており、車で渡る場合は車両輸送専用のカートレイン「ル・シャトル（LeShuttle）」を利用します。
ここで混同されやすいのが、国際高速列車「ユーロスター」との違いです。ユーロスターはロンドン（セント・パンクラス駅）とパリやブリュッセルなどの都心を直接結ぶ旅客列車であり、乗客だけが座席に座って移動します。一方のル・シャトルは、イギリス側のフォークストンとフランス側のカレー（コケル）にある専用ターミナル間だけをシャトル運行する、いわば「車のための海底フェリー列車」です。
実際の車の乗り方は極めて機能的です。高速道路直結のターミナルに到着後、自動ゲートでチェックインを済ませ、税関と出国・入国審査を通過。搭乗案内が出たら誘導に従って巨大な2階建て（大型車は1階建て）の専用貨車へ車ごと乗り入れます。車を停めてエンジンを切った後は、車内にそのまま留まることも、車外に出て客室デッキストレッチすることも可能。海底をわずか約35分で駆け抜けるため、船酔いの心配も一切なく、あっという間に対岸の高速道路へと走り出せます。
