どれほど優れたシンハラ語 翻訳 無料ツールがあっても、最低限の挨拶や返答を自分の口から発することは、現地の人々との心理的距離を一気に縮めます。シンハラ語は基本的にローマ字読みに近い発音体系を持ちますが、長音（伸ばす音）の区別が意味を左右します。
以下に、旅行やビジネスの現場で即座に役立つシンハラ語 日常会話 フレーズと、カタカナによるシンハラ語 発音 読み方をまとめました。
1. 基本の挨拶・感謝
・こんにちは：アーユボーワン（Ayubowan）※合掌しながら挨拶するのがマナー
・ありがとうございます：ストゥーティ（Bohoma Sthuthi：ボホマ ストゥーティで「大変ありがとうございます」）
・はい / いいえ：オウ（Ow） / ネー（Naa）
2. 意思表示・買い物
・これはいくらですか？：メーカ キーヤダ？（Meka keeyada?）
・美味しいです：ラサイ（Rasai）
・大丈夫です / 問題ない：カマック ネー（Kamak na）
・辛くしないでください：サガラ ダンダ エパ（Miris aduwen danna）
