騒動の根拠として取り沙汰されたのが、ロサンゼルス上級裁判所に残された過去の法廷記録である。米国カリフォルニア州の法律では未成年者に対する性的行為に関して厳格な基準が定められており、当時、父親である千葉真一側が相手女性に対して法的な訴えを起こしていたと報じられた。
しかし、最終的にこの訴訟は真剣佑本人の証言などを受け、裁判所によって棄却・取り下げられている。法的に罪が問われることはなく、当事者間での解決が図られたとみられる。センセーショナルな見出しとは裏腹に、法廷の場では犯罪性や悪質性が認定されたわけではなかった点が、この問題の重要なポイントである。
