Q1:就職活動の面接や昇進試験で「たにんごと」と発言すると減点されますか?
A1:明確に減点基準として設けている企業は稀ですが、面接官が年配の役員層である場合、「言葉の教養が足りない」という心証の減点につながるリスクは確実に存在します。評価を受ける立場にある場では、迷わず「ひとごと」と発音するか、不安であれば「我が事として捉える」「当事者意識を持つ」といった別の洗練された語彙へ言い換えるのが賢明です。
Q2:パソコンやスマートフォンの文字入力で「たにんごと」と打っても「他人事」に変換されますか?
A2:変換されます。Windowsの日本語IME、Mac、iOS、Androidの主要な日本語入力システムはいずれも「たにんごと」での入力から「他人事」への変換に対応しています。このシステムの仕様そのものが、現代社会において「たにんごと」という読みが事実上の標準として浸透している動かぬ証拠といえます。
Q3:文書で「他人事」と書くとき、ふりがなはどう振るべきですか?
A3:公的文書、学術論文、ビジネス報告書などにルビ(ふりがな)を振る場合は、歴史的正統性に基づき「ひとごと」と振るのが基本ルールです。社内報や広報誌などで、あえて親しみやすさや現代的な口語ニュアンスを強調したい意図がない限り、「たにんごと」とルビを振ることは避けたほうが無難です。