アニメ化において、彼女というキャラクターに決定的な説得力を与えたのが、実力派声優・種崎敦美の圧倒的な演技力だ。可憐な少女から芯のある大人の女性までを自由自在に演じ分ける演技によって、彼女の持つ「多面性」はより鮮烈に立ち現れた。
猫猫と戯れる際のキュートで少しイタズラっぽい声色と、後宮の重要局面で見せる重厚で冷徹な声色。その一瞬の切り替えが生み出す緊張感は、視聴者の息をのませる。2026年現在も広がり続ける世界中のアニメファンの間でも、「玉葉妃の声には包み込むような優しさと、ゾクッとするような凄みが同居している」と絶賛の声が絶えない。声という命を吹き込まれたことで、彼女のキャラクター造形は完璧な域に達した。
